De Luise, D. e Morelli, M. “Healthcare mediation: a proposal of reflection to foster understanding” in E. Di Maria (ed.) Health right across the Mediterranean: tackling inequalities and building capacities, Genoa University Press, Genova, 83-105.

Isasa, Luna (2014). "Formación del profesional sanitario en la comunicación con el paciente extranjero: estrategias y recursos".  Panace@ 2014; 15 (40): 243-257

Valero-Garcés, Carmen; Wahl-Kleiser, Lissie (2014). "Desencuentros culturales en el ámbito de la salud: las voces de los profesionales sanitarios y los pacientes extranjero". Panace@ 2014; 15 (40): 315-328.

Ilie, Liliana; Jaime Pérez, Adriana; Vitalaru, Bianca (2014). "Actuación del intérprete-mediador en el ámbito sanitarioen situaciones comunicativas problemáticas y conflictosculturales: análisis y comparación entre intérpretes con y sin formación en diferentes pares de lenguas(español > árabe, francés, inglés y rumano".Panace@, Vol. XV, n.º 40. Segundo semestre, 2014, 218-234.

Morelli, Mara; De Hériz, Ana Lourdes (2012). "Comunicación y mediación en el ámbito sanitario del territorio genovés". Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture, Atti del XXV Convegno AISPI (Napoli, 18-21 febbraio 2009), a cura di A. Cassol, F. Gherardi, A. Guarino, G. Mapelli, F. Matte Bon, P. Taravacci, Roma, AISPI Edizioni, 2012, pp. 315-323.

Morrone A.; Mazzali, M.; Le stelle e la rana. La salute dei migranti: diritti e ingiustizie, Franco Angeli.

De Hériz, A e Morelli, M. "Tra comunicazione e mediazione: una ricerca nei Pronto Soccorso a Genova" in Atti del Convegno "Mediazione tra prassi e cultura. Oltre i risultati di una ricerca" (Genova, maggio 2009), pp. 39-52, Polimetrica, Monza.

De Heriz, A. e Morelli, M. "Contacto de lenguas y culturas en el ámbito sanitario genovés", presentazione al XXVI Convegno AISPI, Trento, ottobre 2010.

Baraldi, C. e Gavioli, L. "La mediazione interlinguistica come dialogo tra culture" in Il dialogo tra le culture (a cura di C. Baraldi e G. Ferrari), Donzelli, Roma, pp. 319-378.

Grupo CRIT, Cultura y atención sanitaria, Octaedro, Barcelona.

Pasini, N. e Picozzi, M. (a cura di), Salute e immigrazione, FrancoAngeli, Milano.

Muñoz Miquel, Ana; "El perfil del traductor médico: diseño de un estudio de corte socioprofesional", Panace@, Vol. 10, n. 30 (diciembre)

Escrig Sos, M. L., "La salud de la población inmigrante en España: marginación, exclusión, desafíos y realidades", in Trabajo social y salud, Número 59, pp. 145-170

Baraldi, C., Barbieri, V. e Giarelli, G. Immigrazione, mediazione culturale e salute, FrancoAngeli, Milano.

Goldberg, Alejandro, Ser inmigrante no es una enfermedad. Inmigración, condiciones de vida y de trabajo. El proceso de salud/enfermedad/atención de los inmigrantes senegaleses en Barcelona.(Tesis doctoral dirigida por Oriol Romaní Alfonso, Adriana Kaplan Marcusan. Universitat Rovira i Virgili)

Navarro, Fernando A., "Minidiccionario crítico de dudas", en Panace@, Vol. VIII, n° 25, Primer semestre.

Montesdeoca Melián, A. et al., "Valoración del niño inmigrante" en Anales del sistema sanitario de Navarra, ISSN 1137-6627, Vol. 29, Nº. 1, (Ejemplar dedicado a: Patología emergente de las inmigraciones sociales), pp. 35-47.

Martínez Moneo, M. e Martínez Larrea, A., "Patología psiquiátrica en el inmigrante" en Anales del sistema sanitario de Navarra, ISSN 1137-6627, Vol. 29, Nº. 1, 2006 (Ejemplar dedicado a: Patología emergente de las inmigraciones sociales), pp. 63-75, [interessanti riferimenti bibliografici su barriere linguistiche e culturali]

Remartínez, D. et al, "Percepción de las dificultades en la atención sanitaria al inmigrante económico en medicina de familia", en Atención primaria: Publicación oficial de la Sociedad Española de Familia y Comunitaria, ISSN 0212-6567, Vol. 37, Nº. 3, 2006 , pags. 154-159.
[Resumen: Objetivos. Conocer los problemas que percibe el médico de familia en la atención al inmigrante y describir las soluciones propuestas. Diseño: Descriptivo, transversal. Sujetos: Un total de 262 médicos de 18 centros de salud de un área. Mediciones: Cada profesional recibió un cuestionario con variables sociodemográficas, visitas inmigrante/día, lugar de procedencia, 6 ítems sobre accesibilidad, 5 sobre barreras a la atención, 6 sobre clínica y 7 sobre soluciones]

Rouleau, Maurice, "Complexité de la phrase en langue de spécialité: mythe ou réalité? Le cas de la langue médicale", in Panace@. Vol. VII, n.o 24, Diciembre.

Cebrián Sevilla, Carmen, "Estudiantes de medicina e interpretación social: Trabajo de campo", en Puentes. nº 4, octubre 2004.

Spector, R., Cultural diversity in health and illness, Pearson, New Jersey.

Downing, T. Bruce and Bogoslaw, L. H., "Effective Patient-Provider Communication Across Language Barriers: A Focus on Methods of Translation", Hablamos Juntos.