Ambito giuridico
Ambito socio sanitario
Ambito scolastico educativo
Mediazione comunitaria
Ambito giuridico / Bibliografia
# | anno | [>] | descrizione del documento |
1 | 2015 | ![]() | María Jesús Blasco Mayor & Maribel del Pozo Triviño (a cura di), Legal Interpreting at a Turning Point - La traducción en el ámbito judicial en un momento de cambio, Revista MonTI, Universidad de Alicante |
2 | 2015 | Mette Rudvin e Cinzia Spinzi (a cura di), L'interprete giuridico. Profilo professionale e metodologie di lavoro, Carocci, Roma. | |
3 | 2014 | ![]() | Falbo, Caterina e Viezzi, Maurizio (a cura di), Traduzione e interpretazione per la società e le istituzioni, EUT, Trieste. |
4 | 2012 | ![]() 1511.163 kb | Morelli, M., "Osservazione nel Tribunale di Genova: riflessioni e spunti", in La Mediazione Comunitaria: un'esperienza possibile, a cura di Danilo De Luise e Mara Morelli, Libellula, Lecce, pp. 299-324. |
5 | 2012 | Fiorini, E., "Parlare di diritto e di diritti con i migranti", in La mediazione comunitaria: un'esperienza possibile, a cura di Danilo De Luise e Mara Morelli, Libellula, Lecce, pp. 279-286. | |
6 | 2012 | Meloni, E., "L'interpretazione giudiziaria: voci ed esperienze", in La mediazione comunitaria: un'esperienza possibile, a cura di Danilo De Luise e Mara Morelli, Libellula, Lecce, pp. 287-298. | |
7 | 2011 | ![]() | Sandrelli, Annalisa, "Gli interpreti presso il tribunale penale di Roma. Un'indagine empirica", InTRAlinea, Vol. 13. |
8 | 2011 | ![]() 894.829 kb | American Bar Association Standards for Language Access in Courts |
9 | 2010 | ![]() | AA. VV, La Linterna del traductor, n. 2/3, junio de 2010. |
10 | 2010 | ![]() 287.841 kb | Irish Translators' and Interpreters' Association, ITIA BULLETIN, October 2010. |
11 | 2010 | ![]() 344.034 kb | Cape, Ed et al., Effective Criminal Defence in Europe, Ius Commune: European and Comparative Law Series, volume 87. |
12 | 2009 | ![]() 1467.474 kb | Palma, Janis; "The Pitfalls of the long Consecutive Mode in the Courtroom: Learning when to use it", The ATA Chronicle, Novembre/December, pp. 20-31. |
13 | 2008 | ![]() 2221.188 kb | Hertog, Erik e Van Gucht, Jan (ed.), Status Quaestionis. Questionnaire on the Provision of Legal interpreting and Translation in the EU, Intersentia Publishing. [il documento caricato in questo sito contiene una selezione di pagine] |
14 | 2006 | ![]() | AA. VV., Revista de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad Miguel Hernández, ISSN: 1886-6611, Nº 1 (dedicado a La Inmigración), 2006, leggibile on line |
15 | 2005 | ![]() | Gordaliza, A.M. (2005), "Inmigración, juventud y prisión" en Revista de Estudios de Juventud, ISSN 0211-4364, Nº. 69, 2005 (Ejemplar dedicado a: Jóvenes y prisión), pp. 62-75 |
16 | 2005 | ![]() | Longhi, Antonella; "L'interprete nel processo penale italiano: perito, consulente tecnico o professionista virtuale?", in InTraLinea. Online Translation Journal. |
17 | 2004 | Acuyo Verdejo, M.C. (2004), "El traductor en el derecho de extranjería", en Revista de derecho migratorio y extranjería, ISSN 1695-3509, Nº. 7, pp. 53-70. | |
18 | 2002 | Foulquié Rubio, Ana Isabel (2002) "La interpretación en la policía: ¿un derecho o un privilegio?" in Carmen Valero Garcés y Guzmán Mancho (eds.) Traducción e Interpretación en los servicios públicos: nuevas necesidades para nuevas realidades. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá. | |
19 | 2002 | ![]() 47.811 kb | Foulquié Rubio, Ana Isabel; "Interpretación social: la interpretación en la policía en Granada y Málaga", Puentes, 1, enero 2002, pp. 107-115 |
20 | 2000 | Arroniz Ibáñez de Opacua, Pilar (2000) "La traducción y la interpretación en la administración de justicia" in Dorothy Kelly (ed.) La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales Granada: Comares. | |
21 | 2000 | Mayoral Asensio, Roberto (2000) "Consideraciones sobre la profesión de traductor jurado" in Dorothy Kelly (ed.) La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales Granada: Comares. | |
22 | 1999 | Hensey, F. (1999), "La tríada comunicativa con intérprete" en Revista de humanidades: Tecnológico de Monterrey, ISSN 1405-4167, Nº. 7, 1999, pp. 135-146. | |
23 | 1994 | Way, Catherine (1994) "La interpretación ante los tribunales en España" Paper presentato alle I Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación: tendencias actuales, Las Palmas, 24-26 febbraio 1994. |