iberistica genova

Ambito giuridico

Ambito socio sanitario

Ambito scolastico educativo

Mediazione comunitaria

Ambito giuridico / Bibliografia

pagine 1

#	anno	[>]	descrizione del documento
1	2015		María Jesús Blasco Mayor & Maribel del Pozo Triviño (a cura di), Legal Interpreting at a Turning Point - La traducción en el ámbito judicial en un momento de cambio, Revista MonTI, Universidad de Alicante
2	2015		Mette Rudvin e Cinzia Spinzi (a cura di), L'interprete giuridico. Profilo professionale e metodologie di lavoro, Carocci, Roma.
3	2014		Falbo, Caterina e Viezzi, Maurizio (a cura di), Traduzione e interpretazione per la società e le istituzioni, EUT, Trieste.
4	2012	pdf 1511.163 kb	Morelli, M., "Osservazione nel Tribunale di Genova: riflessioni e spunti", in La Mediazione Comunitaria: un'esperienza possibile, a cura di Danilo De Luise e Mara Morelli, Libellula, Lecce, pp. 299-324.
5	2012		Fiorini, E., "Parlare di diritto e di diritti con i migranti", in La mediazione comunitaria: un'esperienza possibile, a cura di Danilo De Luise e Mara Morelli, Libellula, Lecce, pp. 279-286.
6	2012		Meloni, E., "L'interpretazione giudiziaria: voci ed esperienze", in La mediazione comunitaria: un'esperienza possibile, a cura di Danilo De Luise e Mara Morelli, Libellula, Lecce, pp. 287-298.
7	2011		Sandrelli, Annalisa, "Gli interpreti presso il tribunale penale di Roma. Un'indagine empirica", InTRAlinea, Vol. 13.
8	2011	pdf 894.829 kb	American Bar Association Standards for Language Access in Courts
9	2010		AA. VV, La Linterna del traductor, n. 2/3, junio de 2010.
10	2010	pdf 287.841 kb	Irish Translators' and Interpreters' Association, ITIA BULLETIN, October 2010.
11	2010	pdf 344.034 kb	Cape, Ed et al., Effective Criminal Defence in Europe, Ius Commune: European and Comparative Law Series, volume 87.
12	2009	pdf 1467.474 kb	Palma, Janis; "The Pitfalls of the long Consecutive Mode in the Courtroom: Learning when to use it", The ATA Chronicle, Novembre/December, pp. 20-31.
13	2008	pdf 2221.188 kb	Hertog, Erik e Van Gucht, Jan (ed.), Status Quaestionis. Questionnaire on the Provision of Legal interpreting and Translation in the EU, Intersentia Publishing. [il documento caricato in questo sito contiene una selezione di pagine]
14	2006		AA. VV., Revista de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad Miguel Hernández, ISSN: 1886-6611, Nº 1 (dedicado a La Inmigración), 2006, leggibile on line
15	2005		Gordaliza, A.M. (2005), "Inmigración, juventud y prisión" en Revista de Estudios de Juventud, ISSN 0211-4364, Nº. 69, 2005 (Ejemplar dedicado a: Jóvenes y prisión), pp. 62-75
16	2005		Longhi, Antonella; "L'interprete nel processo penale italiano: perito, consulente tecnico o professionista virtuale?", in InTraLinea. Online Translation Journal.
17	2004		Acuyo Verdejo, M.C. (2004), "El traductor en el derecho de extranjería", en Revista de derecho migratorio y extranjería, ISSN 1695-3509, Nº. 7, pp. 53-70.
18	2002		Foulquié Rubio, Ana Isabel (2002) "La interpretación en la policía: ¿un derecho o un privilegio?" in Carmen Valero Garcés y Guzmán Mancho (eds.) Traducción e Interpretación en los servicios públicos: nuevas necesidades para nuevas realidades. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.
19	2002	pdf 47.811 kb	Foulquié Rubio, Ana Isabel; "Interpretación social: la interpretación en la policía en Granada y Málaga", Puentes, 1, enero 2002, pp. 107-115
20	2000		Arroniz Ibáñez de Opacua, Pilar (2000) "La traducción y la interpretación en la administración de justicia" in Dorothy Kelly (ed.) La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales Granada: Comares.
21	2000		Mayoral Asensio, Roberto (2000) "Consideraciones sobre la profesión de traductor jurado" in Dorothy Kelly (ed.) La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales Granada: Comares.
22	1999		Hensey, F. (1999), "La tríada comunicativa con intérprete" en Revista de humanidades: Tecnológico de Monterrey, ISSN 1405-4167, Nº. 7, 1999, pp. 135-146.
23	1994		Way, Catherine (1994) "La interpretación ante los tribunales en España" Paper presentato alle I Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación: tendencias actuales, Las Palmas, 24-26 febbraio 1994.

pagine 1